Les langues étrangères... La suite

Sur ce thème, j'invite les français (et les québécois qui ne l'auraient pas lu) à lire cet article du Soleil (écrit par Julie la soeur d'Alain !!!). Il date un peu (10 février soit juste après le discours de Sarko sur l'indépendance du Québec... Mais ça, c'est un autre débat...) mais je ne l'avais pas encore vu. C'est l'histoire d'un député français qui a voulu accueillir le Premier Ministre Québécois par une expression de Québec... C'est comme si Mario Dumont accueillait Sarko en lui disant : "Pis, t'as pas trop la tête dans l'cul ?" (excusez la vulgarité mais c'est juste pour les besoins de la traduction !).
Il faudrait que je la sorte un jour au boulot... "Pis t'as pas trop la plotte à terre..."

Edit : Ca n'a aucun lien avec le sujet mais quand même...

Bonne fête Papy Jacques !

Peau de vache

Ok je suis vraiment une peau de vache... Mais à la demande générale (et puis c'est trop drôle) :
Venez voir Rémo faire des conversions ici
Je ne ferai pas de commentaire car je n'ai pas essayé de faire pareil...
Alain, tu as ta vengeance !
Merci Jean-Marc !
Edit : les enfants de moins de 16 ans ne devraient pas regarder la vidéo car il y a des abus de langage...

Edit de l'homme : la face lumineuse de la force !
Edit 2 : Ça c'est moche. prendre de force mon blog pour se mettre en valeur en gros ! Moi j'avais mis les conversions en tout petit caché (surtout ne pas dire que je ne sais pas comment il a fait pour mettre direct la vidéo...). Il faut que je change mon mot de passe. Quoique connaissant l'homme, je suis certaine qu'il a déjà oublié celui là !

Les langues étrangères vues par Zoé

Anaïs à Zoé : "c'est quoi une langue ?"
Réponse de Zoé : " Ben tu sais il y'en a plusieurs dans le monde. Y a le Français et celles que l'on ne comprend pas bien. L'anglais, l'Italien, le Chinois, l'Espagnole, le Québécois..."

Comme dirait Elo, sans commentaire !

Histoire de couches...

Juste avant d'accoucher (genre quelques heures avant), j'ai eu une super conversation technique avec mon amie Maude au sujet des couches (si si, vous avez bien lu, on s'appelle long distance call pour se parler de couches... C'est ça la joie du congé maternité !).
Chez les Barba du Pays Voironnais, nous avons une théorie selon laquelle, Pampers c'est top (oui je sais je fais de la pub... Et gratuite en plus) et Huggies c'est nul. Rapport que quand Zoé est née, on lui a mis une fois des Huggies et ça a débordé... On a retenté avec Anaïs et rebelotte, tout déborde. Donc à la maison, les Huggies sont bannies.
Et puis voilà, conversation de couches avec Maude et je découvre qu'elle a une théorie beaucoup plus élaborée que la mienne. Bon, elle a une longueur d'avance car elle a un échantillon de la population plus complet que le mien, c'est-à-dire qu'elle a un garçon et une fille. Donc la théorie la voilà : les Pampers c'est pour les filles, les Huggies pour les garçons. Parce que elle, c'était l'inverse de nous. Pour son p'tit homme, les Pampers ça débordait et les Huggies c'était le top (le postulat de cette théorie c'est que les couches Cosco sont pareilles que les Huggies (mais nettement moins cher) jusqu'à la taille 5 où là, pour les garçons, il faut repasser aux Huggies... Ce postulat a été vérifié sur un échantillon de 3 garçons). Donc pour sa puce, elle remet ça, les Huggies. Et ben ça débordait à chaque caca (le père de Mia affirme que c'est pire que la bande de Gaza ses couches...). Donc on change de marque et hop tout va mieux !
Donc Pampers = filles et Huggie = garçons
Mais là, notre monde s'écroule car avec le mammouth et ben ça déborde même avec les pampers ! Vu les dégats, autant passer aux couches lavables, ce sera mieux pour la planète et de toute façon j'aurai autant de lessive à faire !!!
Sinon, mon homme, après lecture du blog, a décrété qu'un clone de mère indigne s'était installé à Voiron (ici il faut lire que c'est moi le clone !). Blabla les sourires de Jeanne, blabla les dodo de Jeanne mais nulle part j'ai écrit que mes poulettes 1 et 2 ont passé pendant les vacances leur 2e étoile et leur ourson en ski. Je suis désolée !!

Edit : en parlant de Mère Indigne (celle des chroniques) elle sort en mars son tôme 2 des chroniques (pour celles qui ne connaissent pas, vos pouvez vous manifester à moi, je vous prêterai le livre, il est excellent) et Radio-Canada diffusera en avril sur son site web des "sketchs" de mère indigne (style les Têtes à claques).

Salon de l'agriculture

Et voilà, c'est parti pour deux semaines à Porte de Versaille (à Paris). Deux semaines complètes où les petits parisiens pourront aller admirer vaches, cochons, canards et autres animaux de la ferme. Se remplir le nez de l'odeur du fumier et manger des spécialités locales des quatre coins de la France. Le salon de l'Agriculture a ouvert ses portes hier à Paris. Et comme le veut la tradition, le Président a inauguré le salon avec son ministre de l'agriculture. Contrairement à l'an passé où le Président avait lancé un casse toi pov'con à un type qui ne voulait pas lui serrer la main, cette année, il paraît que l'Elysée avait tout prévu (lire ici). Bon, ce n'est pas le but de mon message. En fait je voulais juste dire que pour nous, c'est tous les jours le Salon de l'Agriculture à Voiron, et nous aussi on a nos Marguerite, Joséphine, Aglaë et Sidonie. Et elles aussi ont le droit d'avoir leur photo sur internet. Voilà, c'est fait !

Sinon, et bien le Chariot est maintenant prêt pour des kilomètres de jogging avec Miss Jeanne. Reste juste à s'y mettre...

Edit : quelqu'un a remarqué les chaussures d'Anaïs... ?

Dodo de mammouths

Non je n'ai pas fait de faute d'orthographe dans le titre, il y a bien plusieurs mammouths à la maison (Mamie France n'aime pas que j'appelle Jeanne le mammouth, mais ça lui va si bien !). Et oui, on a Jeanne le petit mammouth et papa mammouth. En effet, depuis que nous sommes rentrés de vacances, miss Jeanne ne se réveille plus qu'une fois la nuit. Jeudi soir, j'entends à 1h du matin des bruits de bébé en train de se réveiller et je décide de me rebeller et de ne pas me lever. Quand même elle nous a habitué à se réveiller à 4h je ne vois pas pourquoi je me lèverais avant ! Donc je me rendors... Pour me faire réveiller à 2h par papa mammouth et ses bruits de locomotive qui se réveille (pas un tgv, non un vieux tortillard bien encrassé qui se réveillerait après plusieurs années passé au garage...). J'ai donc usé de coups de coude pour le faire taire (mais essayez de faire taire un mammouth sans dommage collatéral...). Et puis à 4h, mes seins ont aussi commencé à se rebeller et m'ont empêché de dormir jusqu'à 5h où quand le mammouth a à peine soupiré, je me suis ruée sur son lit pour la faire manger.
Tout ça pour dire que la miss est très sympa avec nous et nous offre de super nuits !

Spécial matante Hélène

Dur dur de tenir à jour un blog quand on a deux poulettes en vacances à la maison. Mais comme disait Maïtena Biraben dans son excellent livre "Les enfants c'est bien mais la pilule aussi", pratiquons la pensée positive, lundi, elles retournent à l'école !

Bon maintenant, au boulot. Un petit montage photos pour matante Hélène P qui nous a envoyé de jolis T-shirts et que j'ai oublié de remercier... Voilà pour me faire pardonner !

Les vacances, la suite !

Dur dur le retour des Thuiles...

Edit : en fait, les photos ont été prises juste avant que Jeanne ne décide qu'elle avait faim entre Gap et Vizille... Un no man's land où trouver un endroit pour s'arrêter relève de l'exploit... Pour les Québécois, c'est comme essayer de s'arrêter 20 km après l'Etape dans le Parc...

Premier Moisiversaire

Le mammouth a eu un mois vendredi. Un mois déjà et c'est maintenant le temps des sourire et des jeux avec les grandes soeurs. Jeanne est maintenant attentive à ce qui l'entoure pour la plus grande joie des poulettes qui ne se lassent pas de "jouer" avec elle (c'est Jeanne qui se lasse la première, je la comprends la pauvre !). Depuis qu'elle a un mois, la miss nous offre des nuits relativement longues (nous gratifiant même de créneaux de dodo de 7 heures en ligne !!). Bon ok ça ne fait que deux nuits et comme je vous le disais déjà, on est adeptes de la devise "Rien n'est jamais acquis", mais bon, on se laisse aller à rêver (à mon avis, on va en baver cette nuit !).
En prime, quelques moments de tendresse avec le mammouth !

Edit du lendemain : On a encore eu droit à une nuit avec juste un réveil !! Bon j'avoue que la soirée n'était pas super par contre... Le mammouth aime bien les bras... Vous avez déjà essayé de porter un mammouth???

Retour de vacances

Toutes bonnes choses ayant une fin, les vacances au ski c'est fini pour cette année. Je dirais quand même Home sweet home, c'est bien d'être à la maison ! Parce que mine de rien, comme l'écrivait Rémo dans le livre d'or des Thuiles, on a appris :
3 jours c'est le temps qu'il faut pour chauffer la maison (et encore...)
3 jours c'est le temps qu'il faut pour que les araignées s'en rendent compte et débarquent en masse
3 semaines, c'est just comme âge pour venir à la Croisette en hiver...
5 c'est rock and roll dans le chalet...

Bref, les filles ont bien skié mais ont aussi bien gelé (il faisait -15°C sans le facteur vent en haut de Pra Loup mercredi...), Rémi aussi a bien skié surtout avec Agnès et Jean-Marc (ils n'ont pas osé tester le grenier par -5°C, je les comprends... quoique une nuit à côté du mammouth...). Jeanne a roupillé et mangé comme d'hab et moi qui avait un programme de chocolat et café en terrasse très chargé en perspective ben... je suis restée au chalet parce que une terrasse à -5°C c'est pas rigolo (dire que l'an passé on avait 15°C au soleil). J'ai tout de même fait un petit détour en raquettes avec le mammouth sous le manteau jusqu'au cimetière pour vérifier s'il y avait de nouveaux voisins... Bon vu la quantité de neige, y a pas de risque mais c'est une raison comme une autre de se promener !

Merci !

Bon, avant de raconter nos vacances et de mettre des photos, nous aimerions tout d'abord remercier les gens qui ont offert plein de belles choses au petit mammouth et que l'on a pas encore remercié. Je pense entre autre à Martine J pour les jolies habits, matante Céline L (elle l'apprend aujourd'hui...) pour le couffin souple (qui nous a trop bien servi pendant les vacances) et le doudou bio, Marco et Ilona, marraine Hélène, Gaël et Mumu, les papy et mamy de France et de Québec tous les voisins du quartier qui ont vraiment été super gentils, Yves et Cécile, Elo et ses crapounous et j'en oublie certainement (c'est ça d'avoir juste un neurone qui fonctionne).
Alors merci pour tout !!!

Happy 38 !

Aujourd'hui, je suis une nouvelle femme. Pour la première fois depuis 6 mois (voire 7) je peux porter mon jean taille 38 et respirer en même temps. Je peux même me payer le luxe de ramasser quelque chose par terre sans le déchirer... Ok, le look n'est pas parfait, j'ai encore un petit bourrelet de bide à perdre, mais quand même, pour le moral, c'est le top ! Happy Valentine !!!

Gaza à la maison

Les photos, c'est pour les évènements exceptionnels. Voilà, ci-dessus, c'est une photo...
Hier soir, c'était la guerre à la maison. Pas les filles contre les garçons mais les enfants contre les parents. Et comme dans toute guerre, il y a eu des pertes dans les deux camps même si je crois que l'on peut dire que les pertes les plus lourdes sont survenues du côté des parents. Hier soir, la famille entière a disjoncté (sauf Jeanne qui a juste eu faim). Un jour, une maman que je connais, que je ne nommerai pas par souci de confidentialité mais qui se reconnaîtra sûrement si elle lit le blog, a balancé ses lunettes dans le mur de son salon (et donc les a explosées !) parce que ses enfants l'avait faite sortir de ses gonds... Ben là on était dans le même état d'esprit, juste on avait pas de lunettes à casser !
Mais bon, aujourd'hui on a retrouvé nos petites filles modèles (pas celles de la Comtesse de Ségur, tout le monde sait bien que ça n'existe pas, juste les nôtres). C'est le calme après la tempête, Jeanne a dormi de 22h à 4h (mes seins ne s'en remettent pas...), c'est le début des vacances... Et il neige !!! Cool !
Pour conclure, j'aimerais vous citer la parole du jour, tout droit sortie ce matin de la bouche de l'homme de la maison : "T'as une craque, je peux pas croire ça..."
Ben oui, c'est un des avantages d'allaiter...

Flashback

Anaïs a le chic pour nous mettre à l'aise. Pour aborder les gens, ceux qu'elle connaît et ceux qu'elle ne connaît pas, elle les gratifie de "Salut grosse patate" ou bien "bonjour caca boudin" (nous aimerions remercier Alain de lui avoir appris ces deux expressions...). Sa grand-mère n'a pas échappé à son accueil particulier avec un "tu sens mauvais", sa mère non plus avec "tu sens mamie Bec" (j'avoue qu'ici je ne sais pas qui doit être le plus vexé, moi de sentir mamie Bec ou bien mamie Bec d'être prise en référence...). Le directeur de l'école de Zoé non plus n'y a pas échappé. Il a eu droit à la totale : "Salut grosse patate de caca boudin, tu sens mauvais". Moi j'étais juste à côté et franchement, j'aurais bien aimé être... ailleurs en tout cas. Finalement, papy Jacques a aussi eu droit à son petit mot du matin : "t'as un trou dans tes cheveux... Pourquoi ?".

Faites des enfant qu'ils disaient...

Jeanne au ski !

Samedi c'était journée complète au ski pour Zoé avec son groupe des deuxième étoile. Départ de Voiron en car à 7h30 et retour à 18h30. Autant dire que la poulette 1 était CREVÉE quand elle est arrivée à la maison ! Comme elle n'était pas en super forme ces derniers jours, on a décidé d'aller la voir à midi au ski histoire de se rassurer sur son état physique. Et bien sûr, on a pris avec nous le petit Mammouth, non pas pour le congeler, mais pour l'entrainer à la montagne avant les vacances de ski aux Thuiles de la semaine prochaine.

Et bien elle n'a pas eu l'air de détester...

Papy Jacques était avec nous pour l'occasion. Il en était au 6e jour de son séjour à Voiron. Le premier matin il nous a dit qu'il ne pouvait pas manger de pamplemousse parce que ce n'était pas bon pour son cholestérol (en fait, l'interaction avec ses médicaments contre le cholestérol n'est pas super, va savoir pourquoi). Par contre son repas de samedi midi était tout à fait indiqué... Diots à la sauce crème-moutarde avec frites... Rien de plus léger !!!